mille tonnerres

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de mille et de tonnerre.

Locution interjective

Invariable
mille tonnerres \mil tɔ.nɛʁ\

mille tonnerres \mil tɔ.nɛʁ\

1. (Vieilli) (Familier) (Par euphémisme) Juron marquant l’admiration, la colère ou l’étonnement.
   • Manicamp, éclatant. – Mais écoutez-moi donc, sacrebleu ! je vous prêche la patience, la modération, mille tonnerres ! et vous ne m’écoutez pas, ventrebleu ! — (Eugène Labiche, Embrassons-nous, Folleville !, 1850)
   • — Mille tonnerres ! jura Vidalie, les kaiserlicks l’ont eu. — (Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 85)

Dérivés

• mille millions de tonnerres

Apparentés étymologiques

• mille milliards de mille sabords
• tonnerre de Brest

Traductions

• Croate : sto mu gromova (hr)