miroir de courtoisie

Français modifier

Étymologie modifier

Composé de miroir et de courtoisie.

Locution nominale modifier

miroir de courtoisie \mi.ʁwaʁ də kuʁ.twa.zi\ masculin

  1. (Automobile) Miroir qui se trouve derrière le pare-soleil côté passager.
    • Il abattit son pare-soleil et se regarda dans le miroir de courtoisie. — (Alain Demouzon, Le retour de Luis, 1977, chapitre 5)
    • Le tour de tête 58 est trop petit, le 60 un peu grand, il achète donc sans hésiter ni l’essayer un 59 qui ne peut que faire l’affaire mais qui, après qu’il l’a essayé devant le miroir de courtoisie de sa voiture, a pourtant l’air de ne pas aller très bien non plus, mais trop tard et tant pis, la Fiat franchit la frontière sans encombre, Baumgartner respire un peu mieux après. — (Jean Echenoz, Je m’en vais, Les Éditions de Minuit, Paris, 1999, page 206)

Traductions modifier