mohtasseb
Français modifier
Étymologie modifier
- De l'arabe مُحْتَسِب.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mohtasseb | mohtassebs |
| \mɔ.ta.sɛb\ | |
mohtasseb \mɔ.ta.sɛb\ masculin
- (Maroc) Sorte d'intendant de l'administration chargé de contrôler le commerce.
Les ventes à la criée ont lieu dans le quartier des marché par l’intermédiaire des dellals . Ces dellals forment une corporation d'une douzaine de membres, dont le chef est un nommé Ben Mouna ; ils sont soumis au contrôle du mohtasseb.
— (Louis Voinot, Oudjda et l’Amalat (Maroc), Oran : chez L. Fouqué, 1912, p. 142)- Selon l'usage solidement établi autrefois, les marqueteurs se sont immédiatement constitués en corporation. Celle-ci était fortement organisée, l’amîn et le mohtasseb disposaient de pouvoirs certains et incontestés. — (Jacques Sibony, Essaouira et sa marqueterie de Thuya, Marsam Editions, 2004, p.21)
- La surveillance des marchés publics demeure, comme par le passé, entre les mains du mohtasseb, juge ambulant suivi d'un porteur de balances et chargé de prendre en flagrant délit les marchands qui vendent à faux poids. — (Gilbert Sinoué, Le dernier pharaon: Méhémet Ali, Éditions Flammarion, 2013)
- Ceci concernait essentiellement les mohtassebs qui, traditionnellement, remplissaient l'une des fonctions les plus délicates au sein de la cité musulmane : ils veillaient à l'application de la législation canonique en matière de poids et mesure, supervisaient les corporations d'artisans et d'autres métiers, et faisaient respecter les "bonnes mœurs". — (Mohammed Kenbib, Les protégés: contribution à l'histoire contemporaine du Maroc, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, 1996, p.285)
Synonymes modifier
Traductions modifier
Voir aussi modifier
- Muhtasib sur l’encyclopédie Wikipédia
