Voir aussi : maroc

Français modifier

Étymologie modifier

(Date à préciser) Du portugais Marrocos (« Marrakech, Maroc »), lui-même issu du tamazight du Maroc central ⴰⵎⵔⵔⵓⴽ, amerruk, diminutif du mot en tamazight du Maroc central ⴰⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ, amurakuc, nom originel de la ville de Marrakech[1].

Nom propre modifier

 
Localisation du Maroc (Sahara occidental inclus).

Maroc \ma.ʁɔk\ masculin singulier

  1. (Géographie) Pays d’Afrique du Nord, situé dans l'Ouest du Maghreb entre l’Algérie et l'océan Atlantique et dont la capitale est Rabat.
    • Si certaines industries du Maroc sont technologiquement proches de l’Oldowayen, en l’absence de fouille de sols d’habitat, on ne peut rien dire sur le plan palethnologique du mode de vie de leurs auteurs. — (Hélène Roche, Premiers outils taillés d’Afrique, Société d’ethnologie, 1980, page 47)
    • On sait que « le Maroc », El-Maghrib El-Akça (Extrême-Occident) des Arabes, n’est qu’un terme géographique servant à désigner la vaste région qui s’étend de la frontière algérienne à l’Atlantique et de la Méditerranée au Sahara. Mais ce territoire d’un demi-million de kilomètres carrés de surface, dont la population est estimée à une dizaine de millions d’habitants, est loin d’avoir la cohésion d’un État européen, et l’autorité effective des sultans ne s’est jamais étendue qu’à un tiers, tout au plus, du Maroc. — (Frédéric Weisgerber, Trois Mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 9)
    • Dès lors, les Sahraouis ne purent se déplacer entre les zones contrôlées par le Maroc que dans des convois militaires. Seuls quelques commerçants de confiance restent autorisés à se rendre aux îles Canaries munis de passeports marocains. — (Khadija Mohsen-Finan, Sahara occidental : les enjeux d’un conflit régional, CNRS Histoire, 1997)

Notes modifier

L’utilisation sans article (désuet) :

Abréviations modifier

Synonymes modifier

Gentilés et adjectifs correspondants modifier

Apparentés étymologiques modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

Anagrammes modifier

Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi modifier

  • Maroc sur l’encyclopédie Wikipédia  

Références modifier

  1. Aḥmad al-Tawfīq, « Ḥawla ma‘nā ism Marrākush », Marrākush, mina al-ta’sīs ilā ‘ākhir al-‘aṣr al-muwaḥḥdī, Marrakech, 1988, cité dans Yassir Benhima, Quelques remarques sur les conditions de l’islamisation du Maġrib al-Aqṣā : aspects religieux et linguistiques, 2011

Francoprovençal modifier

Nom propre modifier

Maroc \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Maroc.

Mannois modifier

Nom propre modifier

Maroc \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Maroc.
    • Yn Varoc.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Reeriaght ny Maroc.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi modifier

  • Yn Varoc sur l’encyclopédie Wikipédia (en mannois)  

Poitevin-saintongeais modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre modifier

Maroc masculin (orthographe normalisée du poitevin-saintongeais)

  1. (Géographie) Maroc.

Références modifier

  • Vianney Piveteau, Dicciounaere poetevin-séntunjhaes / Dictionnaire françois-poitevin-saintongeais, Geste, 2006, Broché, 780 pages, ISBN 978-2-84561-227-3[version en ligne (page consultée le 9 avril 2019)]

Roumain modifier

Nom propre modifier

Maroc \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Maroc.

Prononciation modifier

Vietnamien modifier

Nom propre modifier

Maroc \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Maroc.