mostazafin
Français modifier
Étymologie modifier
- Du persan déshérité, défavorisé
- Le terme iranien appartient au vocabulaire politique de la République islamique d’Iran.
Nom commun modifier
| Invariable |
|---|
| mostazafin \mos.ta.za.fin\ |
mostazafin \mos.ta.za.fin\ masculin
- Membres des classes les plus pauvres en Iran, souvent présentés comme soutien de la République islamique.
En supprimant son taux de change subventionné, Téhéran a sanctionné lundi l’effondrement catastrophique de sa monnaie. Dans les faits, cette décision va se traduire par une nouvelle réduction des importations de produits de première nécessité. Elle va frapper de plein fouet les mostazafin, ces «déshérités» dont parle le Coran, et qui formaient la base sociale du régime. C’est en leur nom que la révolution islamique s’était faite. — (Jean-Pierre Perrin, La crise économique en Iran plonge les «mostazafin» dans la misère sur www.liberation.fr, 19 avril 1995)
Traductions modifier
Voir aussi modifier
- Bonyad-e Mostazafen va Janbazan sur l’encyclopédie Wikipédia
