moth

Voir aussi : Moth

Anglais

Étymologie

(Siècle à préciser) Du vieil anglais moþþe.

Nom commun

Singulier	Pluriel
moth \ˈmɑθ\ ou \ˈmɒθ\	moths \ˈmɑθs\ ou \ˈmɒθs\

A moth

moth \ˈmɒθ\ (Royaume-Uni), \ˈmɑθ\ (États-Unis)

1. (Lépidoptérologie) Papillon de nuit, mite (lépidoptère).
   • I lingered round them, under that benign sky; watched the moths fluttering among the heath, and hare-bells; […]. — (Emily Brontë alias Ellis Bell, Wuthering Heights dans la bibliothèque Wikisource (en anglais) , Vol. II, Chapter XX, Thomas Cautley Newby (éd.), 1847 (1^re éd.), Londres, page 416)

     Je m’attardai autour de ces tombes, sous ce ciel si doux ; je regardais les papillons de nuit qui voltigeaient au milieu de la bruyère et des campanules, […]. — (Emily Brontë, Les Hauts de Hurle-Vent dans la bibliothèque Wikisource , traduit de l’anglais (Royaume-Uni) par Frédéric Delebecque, Chapitre XXXIV, Payot, Paris, 1946, Paris, page 446)

Dérivés

• atlas moth
• black-arched moth
• clothes moth (« mite des vêtements »)
• gypsy moth (« bombyx disparate (Lymantria dispar), zig-zag, spongieuse »)
• hawk moth
• lappet moth
• leek moth
• luna moth
• mothball
• mothproof
• mothy
• November moth
• nun moth
• owlet moth
• plume moth
• rabbit moth
• snout moth
• tiger moth

Vocabulaire apparenté par le sens

• mite (« mite (acarien) »)

Prononciation

• \ˈmɑθ\ (États-Unis)
  • États-Unis : écouter « moth [ˈmɑθ] »
• \ˈmɒθ\ (Royaume-Uni)
  • Royaume Uni : écouter « moth [ˈmɒθ] »
• \moʊt\ (États-Unis)
• \məʊt\ (Royaume-Uni)
  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « moth [məʊt] »

Voir aussi

• moth sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• papillon de nuit sur l’encyclopédie Wikipédia
• mite (nom vernaculaire pour les papillons de nuit) sur l’encyclopédie Wikipédia