motivateur
Étymologie
modifierAdjectif
modifier| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | motivateur \mɔ.ti.va.tœʁ\
|
motivateurs \mɔ.ti.va.tœʁ\ |
| Féminin | motivatrice \mɔ.ti.va.tʁis\ |
motivatrices \mɔ.ti.va.tʁis\ |
motivateur \mɔ.ti.va.tœʁ\
- Motivant, qui motive.
Près d'une centaine des 277 athlètes canadiens qualifiés en vue des JO ont assisté à la cérémonie d'environ une demi-heure, après avoir entendu le discours motivateur de Tewksbury, qui s'en fait maintenant une spécialité.
— (Le Canada est officiellement accueilli au village des athlètes des JO de Londres, Le Devoir.com, 25 juillet 2012)
Traductions
modifier- Anglais : challenging (en)
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| motivateur | motivateurs |
| \mɔ.ti.va.tœʁ\ | |
motivateur \mɔ.ti.va.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : motivatrice)
- Personne qui motive.
En ce qui concerne sa fonction de motivateur, nous l’aborderons dans la section suivante.
— (Catherine Meyor, L’affectivité en éducation: Pour une pensée de la sensibilité, 2002)En coulisse, le réalisateur du Confessionnal et de La face cachée de la lune a été l’un des principaux motivateurs et bailleurs de fonds de ce projet atypique, si savamment conceptualisé que la forme en vient à supplanter l’intrigue, un peu confuse.
— (Festival international du film de Karlovy Vary - Mars & Avril à bon port, Le Devoir.com, 3 juillet 2012)
Traductions
modifier- Italien : motivatore (it) masculin