Français modifier

Étymologie modifier

De moyen-oriental, avec le suffixe -iser.

Verbe modifier

moyen-orientaliser \mwa.jɛn.ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Donner un caractère moyen-oriental à.
    • L’objectif consiste simplement à intégrer ou à moyen-orientaliser lsraël. — (Conseil de l’Europe, Un partenariat pour la coopération et la réconciliation au Moyen-Orient, 1998)
    • Si le tollé de l’opinion a suffi jusqu’ici à suspendre tout projet de mosquée, la décision d’Erdogan de raser le parc pour le remplacer par une réplique de caserne ottomane à l’apparence des plus islamiques est une tentative claire de «moyen-orientaliser» l’un des quartiers les plus européens de Turquie. — (site www.slate.fr)
    • L'Europe est en train de se "moyen-orientaliser" les attentats et le sang qui coule deviennent malheureusement le quotidien #Bruxelles. — (site twitter.com, 22 mars 2016 (entrain modifié en en train))

Traductions modifier

Prononciation modifier