n’écouter que son courage

Français

Étymologie

Composé de écouter, que et courage.

Locution verbale

n’écouter que son courage \ne.ku.te kə sɔ̃ ku.ʁaʒ\

1. (Sens figuré) Agir sans tenir compte des dangers.
   • Elle s’était jetée dans le Rhône pour mettre fin à ses jours. Mais les badauds n’ont écouté que leur courage et l’ont imité pour tenter de la sortir de l’eau. — (Rhône : ils sautent à l’eau pour sauver une femme suicidaire sur LyonMag.com, La News. Mis en ligne le 2 septembre 2018)

Traductions

• Persan : بدون توجه به خطر عمل کردن (fa)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « n’écouter que son courage [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « n’écouter que son courage [Prononciation ?] »