n’en avoir rien à taper

Français

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

n’en avoir rien à taper \n‿ɑ̃.n‿a.vwaʁ ʁjɛ̃.n‿a ta.pe\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

1. (Familier) Se désintéresser ou être totalement indifférent de la chose ou personne en question.
   • Clash final : les rouleurs boudent un débat dont ils n'ont « rien à taper ». Fin de l'étape dijonnaise. Mais la désaffection s'explique aussi par des raisons politiques. — (L'Express, n° 1738 à 1746, 1984, p. 65)
   • Je n'en avais rien à taper, de la chance ! Je voulais qu'elle me détache, que je puisse lui arracher ses vêtements et m'enfoncer en elle, avant de la prendre sauvagement comme l'animal que j'étais en ce moment. — (Cindy Mezni, « Crise lunaire », dans Lunatique - Dans la peau d'un lycanthrope: Anthologie, édition Nergäl, 2012)

Synonymes

• n’en avoir rien à cirer

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « n’en avoir rien à taper [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « n’en avoir rien à taper [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « n’en avoir rien à taper [Prononciation ?] »