nanituinnaq

Inuktitut

Étymologie

De ᓇᓂ, nani (« où ») et du suffixe -ᑐᐃᓐᓇᖅ, -tuinnaq (« seulement »).

Adverbe

Latin	Syllabaire
nanituinnaq	ᓇᓂᑐᐃᓐᓇᖅ

nanituinnaq \nanituinːaq\

1. N’importe où.
   • ᐱᕕᖃᕐᓂᓕᒫᓐᓂ ᐅᐸᒍᑎᖃᑦᑕᓂᐊᖅᐳᖓ ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ ᓇᓂᑐᐃᓐᓇᖅ ᓄᓇᕗᒥ. Piviqarnilimaanni upagutiqattaniaqpunga nunalinnut nanituinnaq Nunavumi.

     Je saisis toutes les opportunités d’aller dans les communautés n’importe où au Nunavut. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 19991026).

2. Où que.
   • ᐃᓅᓯᖅ ᑕᑯᔭᒃᓴᕆᕙᓚᐅᖅᑕᓯ ᓇᓂᑐᐃᓐᓇᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᓯᓐᓂ ᐃᖃᓗᖕᓂ. Inuusiq takujaksarivalauqtasi nanituinnaq iqqanaijarvisinni Iqalungni.

     Vous avez probablement souvent aperçu Inusiq où que vous ayez travaillé à Iqaluit. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20000330).