natsiq
Inuktitut modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Cognat avec natseq en kalaallisut et natchiq en inupiaq.
Nom commun modifier
| Latin | Syllabaire |
|---|---|
| natsiq | ᓇᑦᓯᖅ |
- (Zoologie) Phoque annelé.
- (Par extension) Phoque.
- ᑕᐃᒪᓕ ᖃᓄᑦᑐᐊᐱᐅᓪᓗᓂ ᓇᑦᓯᖅ ᑐᕌᖅᑎᑦᓯᐊᓕᖅᓱᒍ ᖁᑭᐅᑎ ᐅᖃᖅᑏ, ᒪᖅᕈᐊᖅᑎ ᖁᑭᕆᐊᖅᓱᖓ.
Taimali qanuttuapiulluni natsiq turaaqtitsialiqsugu qukiuti uqaqtii, maqruaqti qukiriaqsunga.- Et donc le phoque était juste là, je le visais soigneusement, Monsieur l’orateur, je tirai deux fois.— (Hansard de l’Assemblée Législative du Nunavut, Source n° 20011130).
- ᑕᐃᒪᓕ ᖃᓄᑦᑐᐊᐱᐅᓪᓗᓂ ᓇᑦᓯᖅ ᑐᕌᖅᑎᑦᓯᐊᓕᖅᓱᒍ ᖁᑭᐅᑎ ᐅᖃᖅᑏ, ᒪᖅᕈᐊᖅᑎ ᖁᑭᕆᐊᖅᓱᖓ.
Variantes dialectales modifier
| Latin | Syllabaire |
|---|---|
| nattiq | ᓇᑦᑎᖅ |
- nattiq en dialecte de Baffin du Nord
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
| Latin | Syllabaire |
|---|---|
| ugjuk | ᐅᒡᔪᒃ |
- ugjuk (phoque barbu)
Notes modifier
[1] Forme et orthographe du dialecte de Baffin du Sud.