netsuké

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du japonais 根付, netsuke. Littéralement 根 ne (« racine ») et 付け tsuke (« attaché »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
netsuké	netsukés
\ne.tsy.ke\

Un netsuké en bois, sculpté en forme de chien.

Un netsuké maintient un inrō fiché dans l’obi, palliant l’absence de poches du hakama, du kimono et du kosode.

netsuké \ne.tsy.ke\ masculin

1. Bouton en bois ou en ivoire servant à maintenir les sagemonos japonais.
   • À gauche de la porte, sur une table de bois blanc, se trouve une profusion de camées et d’intailles, de gemmes grecques archaïques, de scarabées étrusques, d’anneaux, de cachets, de statuettes africaines, de jouets, de netsukés, de toys de Chelsea, de coupes, de calices. — (Guillaume Apollinaire, Le Flâneur des deux rives, Éditions de la Sirène, 1918, page 65.)

Variantes orthographiques

• netsuke
• netské

Traductions

• Anglais : netsuke (en)

Voir aussi

• Netsuke sur l’encyclopédie Wikipédia