Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

composé de nez et de cochon
(1ère guerre mondiale) Par analogie avec la forme de l’objet. (1)
Par analogie de forme. (2)

Nom commun Modifier

Invariable
nez-de-cochon
\ne də kɔ.ʃɔ̃\

nez-de-cochon \ne də kɔ.ʃɔ̃\ masculin

  1. (Argot militaire) Masque à gaz.
  2. (Désuet) Variété de hérisson.
    • Il s’agissait d’un nez-de-cochon [un hérisson], que les rabouins distinguent de la variété nez-de-chien [hérisson] et font cuire à l’étouffée dans la glaise. — (Hervé Bazin,vipère au poing,1948)
    • Il n’existe en France qu’une seule et unique espèce de hérisson, (..) le Hérisson d'Europe. Cependant, les deux catégories , hérissons "à nez de chien" et "à nez de cochon" semblent avoir été distinguées par les paysans de différentes régions de France (nous en avons trouvé la trace en Corse et en Alsace. — (Hérisson sur www.lahulotte.fr)

Variantes orthographiquesModifier

SynonymesModifier

TraductionsModifier