niaisement

Français

Étymologie

Dérivé de niais, par son féminin niaise, avec le suffixe -ment.

Adverbe

niaisement \njɛz.mɑ̃\

1. D'une manière niaise.
   • Si vous m'eussiez permis dès le commencement de vous en envoyer [des poulets, des billets-doux], j'en saurais faire à cette heure de forts jolis, et je ne finirais pas niaisement comme je fais, en disant, mademoiselle, que je suis votre très humble et très obéissant serviteur. — (Vincent Voiture, Lettre 40 - cité par Littré)
   • Il n'ira pas niaisement interrogeant les autres sur tout ce qu'il voit. — (Jean-Jacques Rousseau, Émile, II - cité par Littré)
   • […] le Brillat-Savarin, espèce de brioche insipide dont le moindre défaut est de servir de prétexte à une dégoisade de maximes niaisement pédantesques tirées du fameux chef-d’œuvre. — (Charles Baudelaire, Du vin et du haschisch -1851)
   • Il mange lentement, handicapé par une mastication pénible, ne dit pas un mot, rit niaisement de loin en loin. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 213)
   • — Quoi ? demanda Jean-Philippe, niaisement.
     — Rien, dit Simon. Tu peux pas comprendre… — (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)
   • Sofer se rendit compte qu'il souriait niaisement bien que les questions posées méritassent beaucoup plus de sérieux. Il se contrôla et reprit sa posture distante, plus ironique que vraiment sévère. — (Marek Halter, Le Vent des Khazars, Éditions Robert Laffont, 2011, chapitre 4)

Synonymes

• bêtement
• stupidement

Apparentés étymologiques

• niaiserie

Traductions

• Allemand : dümmlich (de)
• Anglais : inanely (en)

Prononciation

• La prononciation \njɛz.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
• \njɛz.mɑ̃\
• France (Lyon) : écouter « niaisement [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « niaisement [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ensimaient
• instaminée

Références

• « niaisement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage