nouméatiser
Français modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
nouméatiser \nu.me.a.ti.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Homologuer (un bateau) pour l’importer en Nouvelle-Calédonie, moyennant une taxe.
- Arrivé en NC en 90, j'ai fait nouméatiser le bateau en passant par un transitaire qui remplit un formulaire D3 en se basant sur un inventaire fourni par moi même. — (site stw.fr,12 mai 2013)
- De toute façon, pour le vendre ici tu es obligé de le "nouméatiser" et donc de payer 27% de taxes. — (site voyageforum.com, 7 avril 2008)
- Pour cela deux options : acheter le bateau "nouméatisé", ou arriver avec (TVA européenne payée)...de très loin! — (site www.expat.com, 1er février 2010)
- Excellent Etat, refait à neuf en 2016 à Nouméa, nouméatisé, expertisé en octobre 2018. — (site www.pap.nc, 4 avril 2019)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « nouméatiser [Prononciation ?] »