noyau atomique

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composée du nom noyau et de l’adjectif atomique.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
noyau atomique	noyaux atomiques
\nwa.jo a.tɔ.mik\	\nwa.jo a.tɔ.mik\ ou \nwa.jo.z‿a.tɔ.mik\

Schéma d’un noyau atomique avec ses protons et ses neutrons.

noyau atomique \nwa.jo a.tɔ.mik\ masculin

1. (Physique) Noyau d’un atome.
   • La cohésion du noyau atomique est assurée par l’interaction forte, qui attire les nucléons entre eux.
   • Le noyau atomique est constitué d’un nombre varié de protons et de neutrons. Par exemple, le noyau d’un atome d’hydrogène se compose d’un unique proton. — (Jim Baggott, traduit par Benoît Clenet, La particule de Dieu, Dunod, Paris, 2013, page 216)

Holonymes

• atome

Méronymes

• nucléon
  • neutron
  • proton

Vocabulaire apparenté par le sens

• électron
• fission nucléaire
• force nucléaire
• fusion nucléaire
• nombre magique

Traductions

• Allemand : Atomkern (de)
• Anglais : atomic nucleus (en)
• Arabe : نَوَاةٌ ذَرِّيَّةٌ (ar) nawāt·un d̲arriyyat·un féminin
• Breton : derc'han (br) masculin
• Catalan : nucli atòmic (ca)
• Chinois : 原子核 (zh) yuánzǐhé
• Coréen : 원자핵 (ko) (原子核) wonjahaek
• Danois : atomkerne (da)
• Espagnol : núcleo atómico (es)
• Espéranto : atomkerno (eo), atoma nukleo (eo)
• Finnois : atomiydin (fi)
• Ido : atomala nukleo (io)
• Italien : nucleo atomico (it) masculin
• Japonais : 原子核 (ja) genshikaku
• Néerlandais : atoomkern (nl)
• Norvégien (bokmål) : atomkjerne (no)
• Polonais : jądro atomowe (pl) neutre
• Portugais : núcleo atómico (pt)
• Roumain : nucleu atomic (ro) neutre
• Same du Nord : atomaađa (*)
• Suédois : atomkärna (sv)
• Tchèque : atomové jádro (cs)
• Turkmène : atom çekirdeği (tk)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « noyau atomique [Prononciation ?] »

Voir aussi

• noyau atomique sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025