neutron
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
- (1912) De l’anglais neutron (attesté en 1896) créé par contraction de l’adjectif neutral, « neutre » avec le suffixe -on suivant le modèle de électron et de proton. Utilisé d’abord dans le domaine de l’électronique, le mot neutron est utilisé en physique nucléaire en 1921.[1]
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| neutron | neutrons |
| \nø.tʁɔ̃\ | |
neutron \nø.tʁɔ̃\ masculin
- (Physique) Particule sans charge électrique (neutre), composée d’un quark up et deux quarks down, qui constitue le noyau atomique avec le ou les protons.
- Le noyau de deutérium est composé d’un proton et d’un neutron.
DérivésModifier
HyperonymesModifier
HolonymesModifier
MéronymesModifier
TraductionsModifier
- Afrikaans : neutron (af)
- Allemand : Neutron (de)
- Anglais : neutron (en)
- Arabe : نيوترون (ar)
- Asturien : neutrón (ast)
- Bas allemand : neutron (nds)
- Basque : neutroi (eu)
- Bosniaque : neutron (bs)
- Breton : neutron (br) collectif, neutronenn (br) féminin singulatif
- Bugis : neutron (*)
- Bulgare : неутрон (bg)
- Cantonais : 中子 (*)
- Catalan : neutró (ca)
- Chinois : 中子 (zh) zhōngzǐ
- Coréen : 중성자 (ko) jungseongja
- Croate : neutron (hr)
- Danois : neutron (da)
- Espagnol : neutrón (es)
- Espéranto : neŭtrono (eo)
- Finnois : neutroni (fi)
- Francique ripuaire : neutron (*)
- Galicien : neutrón (gl)
- Grec : νετρόνιο (el)
- Hébreu : נייטרון (he)
- Hongrois : neutron (hu)
- Ido : neutrono (io)
- Indonésien : neutron (id)
- Islandais : nifteind (is)
- Italien : neutrone (it)
- Japonais : 中性子 (ja) chūseishi
- Latin : neutron (la)
- Letton : neitrons (lv)
- Lingala : netron (ln)
- Lituanien : neutronas (lt)
- Lombard : neütrún (*)
- Macédonien : неутрон (mk)
- Néerlandais : neutron (nl)
- Norvégien : nøytron (no)
- Norvégien (nynorsk) : nøytron (no)
- Occitan : neutron (oc)
- Persan : نوترون (fa)
- Polonais : neutron (pl)
- Portugais : nêutron (pt)
- Roumain : neutron (ro)
- Russe : нейтрон (ru)
- Serbe : неутрон (sr)
- Serbo-croate : neutron (sh)
- Slovaque : neutrón (sk)
- Slovène : nevtron (sl)
- Suédois : neutron (sv)
- Tchèque : neutron (cs)
- Thaï : นิวตรอน (th)
- Ukrainien : нейтрон (uk)
- Vietnamien : neutron (vi)
PrononciationModifier
- France (Île-de-France) : écouter « neutron [nø.tʁɔ̃] »
- France (Paris) : écouter « neutron [Prononciation ?] »
- France (Paris) : écouter « neutron [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « neutron [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « neutron [Prononciation ?] »
AnagrammesModifier
Voir aussiModifier
- Le thésaurus physique des particules en français
- neutron sur l’encyclopédie Wikipédia
RéférencesModifier
- ↑ « neutron », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
AfrikaansModifier
ÉtymologieModifier
- De l’anglais neutron.
Nom commun Modifier
neutron \Prononciation ?\ (pluriel : neutrone)
- (Physique) Neutron.
PrononciationModifier
- Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « neutron [Prononciation ?] »
Voir aussiModifier
- neutron sur l’encyclopédie Wikipédia (en afrikaans)
AnglaisModifier
ÉtymologieModifier
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| neutron \Prononciation ?\ |
neutrons \Prononciation ?\ |
neutron \Prononciation ?\
- (Physique) Neutron.
DérivésModifier
PrononciationModifier
- (États-Unis) : écouter « neutron [Prononciation ?] »
AnagrammesModifier
Voir aussiModifier
- Le thésaurus physique des particules en anglais
- neutron sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
BosniaqueModifier
ÉtymologieModifier
- De l’anglais neutron.
Nom commun Modifier
neutron \Prononciation ?\
- (Physique) Neutron.
BretonModifier
ÉtymologieModifier
- De l’anglais neutron.
- Mentionné dans le nouveau dictionnaire français-breton de Roparz Hemon (Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 596b) : neutron coll. -enn neutrons.
Nom commun Modifier
| Collectif | Singulatif | Pluriel |
|---|---|---|
| neutron | neutronenn | neutronennoù |
neutron \ˈnø.trɔ̃n\ collectif
- (Physique) Neutrons.
RéférencesModifier
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 24 octobre 2012, 1465 pages ISBN 978-2356780690, page 914b
BugisModifier
ÉtymologieModifier
- De l’anglais neutron.
Nom commun Modifier
neutron \Prononciation ?\
- (Physique) Neutron.
CroateModifier
ÉtymologieModifier
- De l’anglais neutron.
Nom commun Modifier
neutron \Prononciation ?\
- (Physique) Neutron.
DanoisModifier
ÉtymologieModifier
- De l’anglais neutron.
Nom commun Modifier
neutron \Prononciation ?\
- (Physique) Neutron.
HongroisModifier
ÉtymologieModifier
- De l’anglais neutron.
Nom commun Modifier
neutron \Prononciation ?\
- (Physique) Neutron.
IndonésienModifier
ÉtymologieModifier
- De l’anglais neutron.
Nom commun Modifier
neutron \Prononciation ?\
- (Physique) Neutron.
LatinModifier
ÉtymologieModifier
- De l’anglais neutron.
Nom commun Modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | neutron | neutrona |
| Vocatif | neutron | neutrona |
| Accusatif | neutron | neutrona |
| Génitif | neutronis | neutronum |
| Datif | neutronī | neutronibus |
| Ablatif | neutronĕ | neutronibus |
neutron \Prononciation ?\ neutre
- (Physique) Neutron.
Voir aussiModifier
- neutron sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
NéerlandaisModifier
ÉtymologieModifier
- De l’anglais neutron.
Nom commun Modifier
neutron \Prononciation ?\ neutre (pluriel : neutronen)
- (Physique) Neutron.
Taux de reconnaissanceModifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 94,3 % des Flamands,
- 96,0 % des Néerlandais.
PrononciationModifier
- (Région à préciser) : écouter « neutron [Prononciation ?] »
Voir aussiModifier
- neutron sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)
RéférencesModifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
OccitanModifier
ÉtymologieModifier
- De l’anglais neutron.
Nom commun Modifier
neutron \new.ˈtɾu\ (graphie normalisée) masculin
- (Physique) Neutron.
DérivésModifier
PrononciationModifier
- France (Béarn) : écouter « neutron [Prononciation ?] »
RéférencesModifier
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
PolonaisModifier
ÉtymologieModifier
- De l’anglais neutron.
Nom commun Modifier
neutron \n̪ɛˈut̪rɔn̪\
- (Physique) Neutron.
DérivésModifier
PrononciationModifier
- (Région à préciser) : écouter « neutron [Prononciation ?] »
Voir aussiModifier
- neutron sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)
RoumainModifier
ÉtymologieModifier
- Du français neutron.
Nom commun Modifier
| masculin | Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|
| cas | non articulé | articulé | non articulé | articulé |
| Nominatif Accusatif |
neutron | neutronul | neutroni | neutronii |
| Datif Génitif |
neutron | neutronului | neutroni | neutronilor |
| Vocatif | ||||
neutron \Prononciation ?\ masculin
- (Physique) Neutron.
Bas allemandModifier
ÉtymologieModifier
- De l’anglais neutron.
Nom commun Modifier
neutron \Prononciation ?\
- (Physique) Neutron.
Serbo-croateModifier
ÉtymologieModifier
- De l’anglais neutron.
Nom commun Modifier
neutron \Prononciation ?\ masculin
- (Physique) Neutron.
Transcriptions dans diverses écrituresModifier
- неу̀тро̄н (cyrillique)
SuédoisModifier
ÉtymologieModifier
- De l’anglais neutron.
Nom commun Modifier
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | neutron | neutronen |
| Pluriel | neutroner | neutronerna |
neutron \neːɵˈtroːn\ commun
- (Physique) Neutron.
Voir aussiModifier
- neutron sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois)
TchèqueModifier
ÉtymologieModifier
- De l’anglais neutron.
Nom commun Modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | neutron | neutrony |
| Vocatif | neutrone | neutrony |
| Accusatif | neutron | neutrony |
| Génitif | neutronu | neutronů |
| Locatif | neutronu | neutronech |
| Datif | neutronu | neutronům |
| Instrumental | neutronem | neutrony |
neutron \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Physique) Neutron.
- …se silnou interakci mezi protonem a neutronem.
AntonymesModifier
Voir aussiModifier
- neutron sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
VietnamienModifier
ÉtymologieModifier
- De l’anglais neutron.
Nom commun Modifier
neutron \Prononciation ?\
- (Physique) Neutron.