noyer son chagrin

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

noyer son chagrin \nwa.je sɔ̃ ʃa.ɡʁɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de noyer)

1. (Sens figuré) Boire de l’alcool pour oublier ses soucis.
   • De toute façon, personne n’a jamais réussi à noyer son chagrin dans le cidre. — (Michel Dalloni, Une crêperie, ça vous dit ?, Le Monde. Mis en ligne le 1^er novembre 2019)

Traductions

• Anglais : drown one's sorrows (en)
• Polonais : topić smutki (pl)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « noyer son chagrin [Prononciation ?] »