Latin modifier

Étymologie modifier

Étymologie douteuse, faisait naugae ; peut-être[1] apparenté à naucum (« zeste de noix ») ou nux.

Nom commun modifier

Cas Pluriel
Nominatif nugae
Vocatif nugae
Accusatif nugās
Génitif nugārŭm
Datif nugīs
Ablatif nugīs

nugae \Prononciation ?\ féminin pluriel

  1. Bagatelles, riens, sornettes, balivernes, contes en l'air, vers légers.
    • nugarum nihil — (Cicéron)
      rien de frivole.
    • nugas! — (Plaute)
      chansons ! sornettes !
  2. Gens frivoles, peu sérieux, sans valeur, étourdis, farceurs.
    • amicos habet meras nugas — (Cicéron, Att. 6, 3, 5)
      il a pour amis de vrais étourdis.
  3. Nénies, chants en l'honneur des morts.

Dérivés modifier

  • nugacĭtās (« frivolité »)
  • nugātŏr (« radoteur, diseurs de riens, diseur de balivernes, imbécile, niais »)
  • nugatoriē (« d'une manière frivole, d'une manière légère »)
  • nugatōrĭus (« frivole, futile, vain, léger - mensonger - qui a peu de valeur, de vil prix, sans valeur »)
  • nugatrix (« débauchée, impudique, frivole »)
  • nugax (« auteur de sornettes, farceur, impertinent »)
  • nugigerŭlus (« qui colporte des sornettes »)
  • nugiparus (« bavard, diseurs de riens »)
  • nugor (« dire des balivernes »)

Références modifier