nupcial

Espagnol

Étymologie

Du latin nuptialis.

Adjectif

Singulier	Pluriel
nupcial	nupciales

nupcial \nupˈθjal\ masculin et féminin identiques

1. Nuptial.
   • bendiciones nupciales.

     Bénédictions nuptiales.

Dérivés

• nupcialidad

Apparentés étymologiques

• nupcias

Prononciation

• Espagne : \nupˈθjal\
• Amérique Latine : \nupˈsjal\

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

Du latin nuptialis.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	nupcial \ny.t͡sjal\	nupcials \ny.t͡sjals\
Féminin	nupciala \ny.t͡sjalo̞\	nupcialas \ny.t͡sjalo̞s\

nupcial \ny.t͡sjal\ (graphie normalisée)

1. Nuptial.
   • Messa nupciala.

     Messe nuptiale.

   • Benediccion nupciala.

     Bénédiction nuptiale.

   • Cambra nupciala.

     Chambre nuptiale.

   • Viatge nupcial.

     Voyage nuptial.

Synonymes

• novial

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2