Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) Dérivé de Ombrie et du suffixe -en.

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin ombrien
\ɔ̃.bʁi.jɛ̃\
ombriens
\ɔ̃.bʁi.jɛ̃\
Féminin ombrienne
\ɔ̃.bʁi.jɛn\
ombriennes
\ɔ̃.bʁi.jɛn\

ombrien \ɔ̃.bʁi.jɛ̃\

  1. Relatif à l’Ombrie, ancienne contrée de l’Italie.
    • La grande plaine ombrienne — bordée d’un côté par Pérouse perchée sur son plateau rocheux et de l’autre, par la blanche Assise appuyée au gigantesque mont Subasio —, s’était couverte de fleurs en quelques jours. — (Antal Szerb, Le Voyageur et le clair de Lune, 1937, page 81, édition Viviane Hamy, traduction par Charles Zaremba et Natalia Zaremba-Huszvai)
  2. Originaire de l’Ombrie.
  3. (Peinture) Qui appartient à l’école ombrienne.
    • Pietro Vanucci (dit le Pérugin, vers 1450-1523), peintre ombrien a les honneurs du musée Jacquemard-André…— (Emmanuelle Giuliani, Le Pérugin, la manière douce, journal La Croix, page 20, 11-12 octobre 2014)

TraductionsModifier

Traductions à trierModifier

Nom commun Modifier

Au singulier uniquement
ombrien
\ɔ̃.bʁjɛ̃\

ombrien \ɔ̃.bʁi.jɛ̃\ masculin, au singulier uniquement

  1. (Linguistique) Langue sabellique proche de l’osque.
    • Il semble qu’en osque et en ombrien, la quantité des voyelles ait cessé d’être pertinente en syllabe atone. — (Emmanuel Dupraz, De la poésie sud-picénienne à la poésie nord-osque dans La langue poétique indo-européenne, page 66, 2003)

NotesModifier

  • Son code sur le Wiktionnaire correspond au code ISO 639-3 : xum.

TraductionsModifier

AnagrammesModifier

Voir aussiModifier

RéférencesModifier