on ne fait pas d’omelette sans casser les œufs

Français modifier

 

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution-phrase modifier

on ne fait pas d’omelette sans casser les œufs \ɔ̃ nə fɛ pa d‿ɔm.lɛt sɑ̃ ka.se lɛ.z‿ø\

  1. Variante de on ne fait pas d’omelette sans casser des œufs.
    • « Tâchons de la faire souffrir le moins possible… », répétait Victor de la Trave ; mais lui, qui naguère cédait aux plus absurdes caprices d’Anne, ne pouvait qu’approuver sa femme, disant : « On ne fait pas d’omelette sans casser les œufs… » et encore : « Elle nous remerciera un jour. » — (François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927)

Traductions modifier