Étymologie

modifier
(1538) Dérivé de opiniâtre et -er.

opiniâtrer \ɔ.pi.nja.tʁe\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’opiniâtrer)

  1. S’obstiner fortement dans son opinion, dans sa volonté ; s’entêter, s’acharner.
    • Les dieux m’en sont témoins : je ne me suis opiniâtré que dans la douceur.  (Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, Collection Pourpre, page 13)
    • Si on l’acclame, si on l’embrasse, si le préfet la montre au peuple, si on lui joue la Marseillaise, c’est parce que, belle, robuste et saine, elle s’opiniâtre contre tous dans la stérilité volontaire.  (Pierre Louÿs, Liberté pour l’amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932)
    • Mais les bourgeois, s’opiniâtrant, juraient qu’ils abattraient la tour pour les en déloger.  (Jean Markale, Gauvin et les chemins d’Avallon)
    • Fallait-il que je vous aimasse
      Que vous me désespérassiez
      Et qu’enfin je m’opiniâtrasse
      Et que je vous idolâtrasse
      Pour que vous m’assassinassiez
       (Alphonse Allais, Complainte amoureuse)

Traductions

modifier

Prononciation

modifier

Anagrammes

modifier

Références

modifier