ossétiser
Français modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
ossétiser \ɔ.se.ti.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Donner un caractère ossète à.
- Le but est d'empêcher leur retour et d'«ossétiser» définitivement la région. — (site www.liberation.fr, 24 décembre 1997)
- Le "nettoyage ethnique" ayant malheureusement donné une population plus ossétisée et donc plus pro russe les géorgiens et les couples mixtes n'ont plus qu'à aller se trouver un camps de tentes ailleurs comme tellement d'autres chassés réfugiés de par le monde. — (site www.russie.net)
- Les emprunts de la couche la plus ancienne, qui ont été « ossétisés» phonétiquement, s’écrivent suivant le principe phonétique, c’est-à-dire comme ils se prononcent en ossète: шкъапп [chk’app] «armoire », капкк [kapekk] «kopek », газетт [gazett] «journal », шкъола [chk’ola] « école ». — (Lora Arys-Djanaïéva, Parlons ossète, 2004)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « ossétiser [Prononciation ?] »