ouïgour
: Ouïgour
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif Modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | ouïgour \uj.guʁ\
|
ouïgours \uj.guʁ\ |
| Féminin | ouïgoure \uj.guʁ\ |
ouïgoures \uj.guʁ\ |
ouïgour \uj.ɡuʁ\ masculin
- Variante orthographique de ouïghour : relatif à la langue nommée ouïghour.
- Variante orthographique de ouïghour relatif aux Ouïghours.
- Dans un rapport très attendu sur la région chinoise du Xinjiang publié mercredi, l’ONU a évoqué de possibles « crimes contre l’humanité » et fait état de « preuves crédibles » de tortures et de violences sexuelles à l’égard de la minorité ouïgoure. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 4)
- Elles ont proposé des logements modernes, mais je leur ai dit que l’architecture en terre avait une valeur inestimable et portait en elle-même la culture ouïgoure. — (« L’agonie de Kashgar, ancien joyau de la route de la soie », Figaro.fr, 23 aout 2012)
- C’est un casse-tête chinois, plus précisément ouïgour – minorité chinoise, musulmane et turcophone. Faute d’un pays tiers pour les accueillir, vingt-deux Ouïgours, emprisonnés par erreur à Guantanamo, ont dû patienter plusieurs années avant d’être libérés. — (« WikiLeaks : les huit ans à Guantanamo d’Ahmad Tourson, innocent et unijambiste », Le Monde en ligne, 27 avril 2011)
TraductionsModifier
→ voir ouïghour
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ouïgour | ouïgours |
| \uj.guʁ\ | |
ouïgour \uj.ɡuʁ\ masculin
- Variante orthographique de ouïghour : langue turque parlée en Asie centrale.
- La peste soit du butor ! Le texte est rédigé en ouïgour et n’a jamais été traduit. — (Gérard Ansaloni, Les dix rouleaux de Touenhouang, Éditions La p'tite Hélène, 2018)
TraductionsModifier
→ voir ouïghour