oudmourtiser

Français modifier

De oudmourte, avec le suffixe -iser.

oudmourtiser \ud.muʁ.ti.ze\ transitif ou pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison)

Donner un caractère oudmourte à.
- Tous deux tentent de trouver une voie pour oudmourtiser la ville et la vie quotidienne. — (site parmakoma.joueb.com, 1er décembre 2012)
- De même, vouloir « oudmourtiser » les emprunts au russe passés dans le langage courant engendre une rupture affective des locuteurs natifs avec leur propre langue, fortement dialectale et influencée par les 70 années soviétiques de russification linguistique. — (Marie Dugast Casen, Les limites de la stratégie de visibilité comme outil de construction identitaire : le cas des Oudmourtes, http://www.academia.edu/7580884/strat%C3%A9gie_de_construction_identitaire_-_In_Les_minorit%C3%A9s_invisibles_diversit%C3%A9_et_complexit%C3%A9_ethno_sociolingustiques_)