pépite
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pépite | pépites |
| \pe.pit\ | |
pépite \pe.pit\ féminin
- Morceau d’or natif plus grand qu’une paillette, détaché de sa gangue et roulé par les eaux.
C’était bien, cependant, une pépite d’or, présentant des traces de concrétion ou de fusion, et enveloppant dans sa masse quelques parcelles de sable.
— (Paul Combes, Les mines d’or du Bas-Meudon et autres récits, 1903)On a trouvé dans les terrains aurifères de la Californie et de l’Australie de fort grosses pépites.
- Elles remontent à la source même, au filon qui produit les lamelles, les paillettes et les pépites. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
- Morceaux d’autres métaux précieux.
- Des pépites de platine.
- Morceaux de chocolat inclus dans des gâteaux.
Les pépites de chocolat sont utilisées pour la préparation de pâtisseries telles que les cakes, muffins, moelleux ou encore les cookies.
- Graines de tournesol ou de courge grillées
- (Sens figuré) Jeune talent, notamment dans le milieu du sport.
- (Sens figuré) Texte ou histoire notable.
- Il y eut des ratés, quelques trous d’air, mais aussi des pépites, les seuls moments que l’on retienne, au bout du compte, lorsqu’une émission prend le risque de l’impro en direct et que le rire vous submerge sans prévenir. — (Martine Delahaye, Edouard Baer, gentleman-saltimbanque sur France Inter, Le Monde. Mis en ligne le 3 septembre 2018)
- (Sens figuré) Jeune talent, notamment dans le milieu du transport, servira à combler les trous et gérer tous les projets en cours.
- Chose qui est de qualité et qui est nouvelle pour une personne.
- Je suis toujours à la recherche de nouvelles pépites musicales. C'est-à-dire de nouvelles chansons qui sont belles.
Traductions modifier
- Allemand : Klumpen (de) masculin
- Anglais : nugget (en), chip (en) (3)
- Espagnol : pepita (es) féminin
- Finnois : möhkäle (fi)
- Ido : pepito (io)
- Italien : pepita (it)
- Néerlandais : klompje (nl)
- Polonais : samorodek (pl) samorodek masculin
- Russe : самородок (ru) samorodok masculin
- Tchèque : valoun (cs)
- Turc : külçe (tr)
Prononciation modifier
- Nancy (France) : écouter « pépite [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pépite), mais l’article a pu être modifié depuis.