pêche à la grenade
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pêche à la grenade | pêches à la grenade |
| \pɛ.ʃ‿a la ɡʁə.nad\ | |
pêche à la grenade \pɛ.ʃ‿a la ɡʁə.nad\ féminin
- (Pêche) Procédé de braconnage consistant à provoquer une explosion sous l’eau et à collecter à la surface les poissons tués ou assommés.
Comme les territoriaux ne les auraient pas laissés passer, ils payaient leur passage au moyen de grenades que les autres utilisaient en les jetant dans l’eau pour tuer du poisson ; ils pratiquaient ainsi la pêche à la grenade, sévèrement défendue et abondamment faite.
— (Thierry Hardier, Jean-François Jagielski, Oublier l’apocalypse ? Loisirs et distractions des combattants pendant la Grande Guerre, Imago, 2014)La « pêche à la grenade » acte passible du conseil de guerre
— (Titre du journal Vosges Matin, 28 mai 2017)Enfin , voici un dernier un listing de ce qu’il est interdit de faire en vue de capturer un poisson :
— (Anthony Boyer, La Pêche de loisir et sportive pour les nuls, Éditions First, Paris, 2023)
[...]
- pêcher à l’aide d’explosifs ou d’équipement électrique (la pêche à la grenade est effectivement interdite)
Synonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Anglais : grenade fishing (en)
- Espagnol : pesca con granada (es) féminin
- Japonais : 手榴弾漁 (ja) shuryūdanryō
Prononciation modifier
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Voir aussi modifier
- pêche à la grenade sur l’encyclopédie Wikipédia
