pacemaker
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pacemaker | pacemakers |
| \pɛs.me.kœʁ\ | |
pacemaker \pɛs.me.kœʁ\ masculin
- (Anglicisme) (Médecine) Stimulateur cardiaque.
- Les techniciens nous préparent, espérons-le, un avenir réjouissant, celui de l'effondrement du savoir. En effet, chacun disposera un jour, intime comme un pacemaker, et chacun saura, par quelque oreillette invisible, tout ce qu'il y a à savoir. Ainsi tout un chacun, sans effort, après seulement quelques apprentissages techniques enfantins, sera porteur du savoir universel — (Paul Barrassin, Nocturnes, Ed.Baudelaire, 2011, p. 61)
Traductions modifier
- Allemand : Herzschrittmacher (de) masculin
- Anglais : pacemaker (en)
- Catalan : marcapassos (ca) masculin
- Chinois : 心脏起搏器 (zh) (心臟起搏器) xīnzàng qǐbóqì, 起搏器 (zh) qǐbóqì
- Espéranto : kora stimulilo (eo)
- Grec : βηματοδότης (el) vhmatodóths masculin
- Polonais : rozrusznik serca (pl)
Voir aussi modifier
- pacemaker sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pacemaker \peɪs.meɪk.ɚ\ |
pacemakers \peɪs.meɪk.ɚz\ |
pacemaker \peɪs.meɪk.ɚ\
- (Sport) Meneur ou meneuse de train.
- (Médecine) Stimulateur cardiaque.
- (Anatomie) nœud sinusal cardiaque.
Prononciation modifier
- États-Unis : écouter « pacemaker [peɪs.meɪk.ɚ] »
Italien modifier
Étymologie modifier
- (XXe siècle) De l'anglais pacemaker.
Nom commun modifier
pacemaker masculin