parachuter un Sénégalais
Français modifier
Étymologie modifier
- D'un sens figuré et raciste : l'étron est noir et la chute suggère un parachutage. → voir parachuter et Sénégalais
Locution verbale modifier
parachuter un Sénégalais \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de parachuter)
- (Vulgaire) (Rare) (Sens figuré) (Très familier) Déféquer.
- Tiens, en parlant de ça, j'irais bien me soulager... Quelques minutes plus tard, à travers la porte de la salle de bain : Oh ! mon amour, viens voir ! J’ai parachuté un Sénégalais, il est magnifique ! Sa voix n'était pas insolente, […]. J'ai encaissé le coup, en même temps je riais, il me ramenait en enfance, moi aussi, j'avais oublié cette expression, ai-je crié, « parachuter un Sénégalais », mes cousins disaient ça, dans le temps. — (Camille Laurens, Romance nerveuse, Gallimard, 2010)
Synonymes modifier
- → voir déféquer
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « parachuter un Sénégalais [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « parachuter un Sénégalais [Prononciation ?] »
Traductions modifier
- Allemand : einen Neger abseilen (de)