Étymologie

modifier
De rond, pièce de monnaie de faible valeur.

Locution adverbiale

modifier
Invariable
pas pour un rond
\pa pu.ʁ‿œ̃ ʁɔ̃\

pas pour un rond \pa pu.ʁ‿œ̃ ʁɔ̃\

  1. (Familier) Pas du tout.
    • Obscurément je sens aussi que presque tous les malheurs des femmes viennent par les hommes. Je ne m’y attarde pas, mon modèle à moi c’est ma mère et elle n’est pas victime pour un rond. — (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 340)

Variantes

modifier
  Distinguer de l’expression « pour pas un rond », qui signifie sans payer, gratuitement.

Traductions

modifier