passer la toile
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale modifier
passer la toile \pɑ.se la twal\ (se conjugue → voir la conjugaison de passer)
- Utiliser une serpillère pour nettoyer le sol.
Si vous avez déjà essayé de demander à votre ami breton ou parisien de « passer la toile », le sol ne devait pas être très propre ! Passé les frontières de la Normandie, on parle de serpillière, de wassingue, de panosse ou encore de cinse… mais surtout pas de toile !
— (Actu.fr → lire en ligne)
Variantes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « passer la toile [Prononciation ?] »