paumière
Français modifier
Étymologie modifier
- De paume dans jeu de paume avec le suffixe -ière.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| paumière | paumières |
| \po.mjɛʁ\ | |
paumière \po.mjɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : paumier)
- (Désuet) (Très rare) Femme qui tenait un jeu de paume.
- Il y avoit dans notre voisinage un jeu de paume où les fainéants de la ville s’assembloient chaque jour. [La maîtresse du tripot] était une femme de quarante ans, riche, assez agréable, et veuve depuis quinze mois. […] elle tomba malade ; et, malheureusement pour elle, je devins son médecin. […] Au bout de quatre jours, je remplis de deuil le tripot. La paumière alla où j’envoyois tous mes malades, et ses parents s’emparèrent de son bien. — (Alain-René Lesage, Histoire de Gil Blas de Santillane, 1715-1735, livre II, chapitre 5)
- Le plus ancien [jeu de paume] se tenait rue du Grenier-Saint-Lazare. C’était en 1426 ; une commère, nommée Margot, le dirigeait. Alors on ne se servait pas de raquettes mais de la paume de la main pour lancer les balles. La paumière Margot eut des imitateurs. Deux jeux s’établirent rue de la Poterie-des-Halles, à laquelle cela valut le nom de rue Neuve-des-Jeux-de-Paume. — (Édouard Gaulhiac, La semaine, Le Constitutionnel, 18 mai 1862)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \po.mjɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.