perdurer

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin perdurare, de per- (« à travers ») et durare (« durer »).

Verbe

perdurer \pɛʁ.dy.ʁe\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Durer un certain temps.
2. Continuer d’être.
   • Actuellement, seule l'exploitation au scoubidou et à la drague a perduré. Après avoir été la base de l'activité îlienne pendant des siècles, l'exploitation industrielle du goémon ne concerne plus que quelques personnes. — (Guy Boucher, Un métier ancestral en voie de disparition : goémonier, dans les Histoires extraordinaires de l'île de Batz, Librinova, 2016)
   • Le malheur des institutions, c'est que plus elles perdurent, plus on peine à les imaginer autres. — (François Charbonneau, « Que reste-t-il de nos griefs? », in Argument, vol. 19, n^o 2, printemps-été 2017, page 75)
3. Se perpétuer.

Synonymes

• se maintenir
• rester
• survivre

Traductions

Durer éternellement (1)

• Anglais : endure (en)
• Espagnol : perdurar (es)
• Ido : perpetueskar (io)
• Néerlandais : voortduren (nl), vereeuwigen (nl)

Se perpétuer (2)

• Anglais : perpetuate (en)
• Espagnol : perpetuarse (es)
• Néerlandais : blijven bestaan (nl), voortduren (nl), zich voortplanten (nl)

Prononciation

• France (Muntzenheim) : écouter « perdurer [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « perdurer [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « perdurer [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « perdurer [Prononciation ?] »