permis de séjour
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier et pluriel |
|---|
| permis de séjour \pɛʁ.mi də se.ʒuʁ\ |
permis de séjour \pɛʁ.mi də se.ʒuʁ\ masculin, singulier et pluriel identiques
- (Administration) Autorisation administrative de séjourner temporairement dans un pays, délivrée à un étranger.
- À l’inverse, devenir habitant du pays est soumis à un ensemble de mesures limitatives (permis de séjour, green card, etc.) qui font de nos jours l’objet de luttes politiques sévères et servent à démarquer la communauté nationale des autres. — (Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
Variantes modifier
- titre de séjour (France : appellation officielle)
Traductions modifier
- Allemand : Aufenthaltserlaubnis (de) féminin, Aufenthaltsgenehmigung (de) féminin
- Croate : dozvola privremenog boravka (hr)
- Italien : permesso di soggiorno (it) masculin
- Lingala : ndingisa-bofándi (ln)
- Néerlandais : verblijfsvergunning (nl)
- Suédois : uppehållstillstånd (sv)
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « permis de séjour [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- permis de séjour sur l’encyclopédie Wikipédia
