perruche à longs brins
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| perruche à longs brins | perruches à longs brins |
| \pɛ.ʁy.ʃ‿a lɔ̃ bʁɛ̃\ | |
perruche à longs brins \pɛ.ʁy.ʃ‿a lɔ̃ bʁɛ̃\ féminin
- Grande perruche du genre Psittacula, au plumage vert avec les joues et la nuque rouges, et pour le mâle une longue queue bleue qui justifie son nom ; on trouve cet oiseau de l'Indonésie à certaines îles indiennes.
Outre leur longues plumes caudales, les perruches à longs brins mâles se reconnaissent à leur bec rouge, et non noirâtre.
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Perruche à longs brins) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions modifier
- Conventions internationales : Psittacula longicauda (wikispecies)
- Allemand : Langschwanzsittich (de) masculin
- Anglais : long-tailed parakeet (en)
- Catalan : cotorra de corona verda (ca) féminin
- Danois : langhalet ædelparakit (da) commun
- Espagnol : cotorra colilarga (es) féminin
- Estonien : malai habepapagoi (et) féminin
- Finnois : pitkäpyrstökaija (fi)
- Hongrois : hosszúfarkú edelpapagáj (hu)
- Italien : parrocchetto codalunga (it) masculin
- Japonais : オナガダルマインコ (ja) onagadarumainko
- Lituanien : ilgauodegė žieduotoji papūga (lt) féminin
- Néerlandais : langstaartparkiet (nl) masculin
- Norvégien : langhaleparakitt (no) masculin
- Polonais : aleksandretta długosterna (pl) féminin
- Portugais : periquito-mustache-cauda-longa (pt) masculin
- Slovaque : alexander dlhochvostý (sk)
- Suédois : långstjärtad parakit (sv) commun
- Tchèque : alexandr dlouhoocasý (cs)
Voir aussi modifier
- perruche à longs brins sur l’encyclopédie Wikipédia
