perruche érythroptère
Étymologie
modifierLocution nominale
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
perruche érythroptère | perruches érythroptères |
\pɛ.ʁy.ʃ‿e.ʁi.tʁɔ.ptɛʁ\ |
perruche érythroptère \pɛ.ʁy.ʃ‿e.ʁi.tʁɔ.ptɛʁ\ féminin
- Perruche du genre Aprosmictus, de taille moyenne, au plumage vert avec du rouge aux ailes, ainsi que du noir chez le mâle, vivant au nord de la Nouvelle-Guinée et au nord-ouest de l'Australie.
Les perruches érythroptères fréquentent les savanes, les pâturages et les bois.
Qu'ils soient de petites tailles comme les canaris couleurs ou de posture, les capucins, les moineaux du Japon, etc., ou de tailles moins modestes comme les diverses perruches – royale, à collier, de Derby, de Latham, à croupion rouge, érythroptère, turquoisine… –, tous ont leur public.
— (Jean-Pierre Dazelle, Le monde enchanteur des oiseaux, in La Nouvelle République, 15 novembre 2015)
Notes
modifier- Peut être utilisé avec une majuscule (Perruche érythroptère) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes
modifier(simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions
modifier- Conventions internationales : Aprosmictus erythropterus (wikispecies)
- Allemand : Rotflügelsittich (de) masculin
- Anglais : red-winged parrot (en)
- Catalan : papagai ala-roig (ca)
- Danois : rødvingeparakit (da) commun
- Espagnol : papagayo alirrojo (es) masculin
- Estonien : punatiib-papagoi (et) féminin
- Finnois : epolettikaija (fi)
- Hongrois : pirosszárnyú papagáj (hu)
- Italien : pappagallo alirosse (it) masculin
- Japonais : ハゴロモインコ (ja) hagoromoinko
- Lituanien : paprastoji raudonsparnė papūga (lt) féminin
- Néerlandais : roodvleugelparkiet (nl) masculin
- Norvégien : rødvingeparakitt (no) masculin
- Polonais : krasnopiórka czerwonoskrzydla (pl) féminin
- Portugais : periquito-de-encontro-vermelho (pt) masculin
- Slovaque : kráľčik ušľachtilý (sk)
- Suédois : rödvingad papegoja (sv) commun
- Tchèque : papoušek červenokřídlý (cs) masculin
- Ukrainien : папуга-червонокрил австралійський (uk) papuha-červonokryl avstralijsʹkyj
Voir aussi
modifier- perruche érythroptère sur l’encyclopédie Wikipédia