perruche peinte

Français

Étymologie

De perruche et peint.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
perruche peinte	perruches peintes
\pɛ.ʁyʃ pɛ̃t\

perruche peinte \pɛ.ʁyʃ pɛ̃t\ féminin

1. Autre nom vernaculaire de la conure versicolore.
2. Perruche du genre Psittacella, de taille modeste, au plumage vert "tigré", avec du marron et du rouge sur la tête, vivant dans les montagnes de Papouasie-Nouvelle-Guinée.
   • Les perruches peintes fréquentent les forêts d'altitude, au-dessus de 2000 m.

Des perruches peintes (2).

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Perruche peinte) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • psittacidé (Psittacidae)

Traductions

(Genre Psittacella)

• Conventions internationales : Psittacella picta (wikispecies)
• Allemand : Braunscheitelpapagei (de) masculin
• Anglais : painted tiger parrot (en)
• Danois : rødgumpet tigerpapegøje (da) commun
• Espagnol : lorito-tigre pintado (es) masculin
• Estonien : kaelus-vöötpapagoi (et) féminin
• Finnois : huppuraitakaija (fi)
• Hongrois : festett papagáj (hu)
• Italien : pappagallo tigrato dipinto (it) masculin
• Japonais : サイシキインコ (ja) saishikiinko
• Lituanien : rudagalvė apykaklėtoji papūga (lt) féminin
• Néerlandais : bruinkoptijgerparkiet (nl) masculin
• Norvégien : fjelltigerpapegøye (no) masculin
• Polonais : brązogłówka obrożna (pl) féminin
• Slovaque : papagájček maľovaný (sk)
• Suédois : mångfärgad tigerpapegoja (sv) commun
• Tchèque : papoušek malovaný (cs) masculin

Voir aussi

• perruche peinte sur l’encyclopédie Wikipédia