peste noire

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
peste noire	pestes noires
\pɛs.t(ə) nwaʁ\

peste noire \pɛs.t(ə) nwaʁ\ féminin

1. (Nosologie) Pandémie de peste bubonique du milieu du XIV^e siècle.
   • Un seul nom scientifique, Rattus rattus, sert à désigner le rat noir, arrivé en Europe au XIII^e siècle, celui qui est probablement responsable des grandes épidémies de peste noire, et qui a presque complètement disparu devant le rat gris (ou rat d’égout ou surmulot), dont le nom scientifique unique est Rattus norvegicus. — (Henriette Walter, « Le latin des naturalistes, source d’un bilinguisme bien particulier », dans La Linguistique, n^o 2, 2005, vol. 41, page 121–127 [texte intégral])

Synonymes

• Grande Peste
• mort noire

Traductions

 

• Anglais : Black Death (en), Pestilence (en), Great Bubonic Plague (en), Great Plague (en), Plague (en), Great Mortality (en), Black Plague (en)
• Italien : peste nera (it) féminin
• Polonais : czarna śmierć (pl)
• Slovène : črna smrt (sl)
• Tchèque : černá smrt (cs)
• Vietnamien : dịch hạch (vi) (疫黑)

Prononciation

• La prononciation \pɛs.t(ə) nwaʁ\ rime avec les mots qui finissent en \aʁ\.
• canton du Valais (Suisse) : écouter « peste noire [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « peste noire [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• entropisée
• Erpentoise, erpentoise
• interposée
• protéinées
• re-pointées, repointées

Voir aussi

• peste noire sur l’encyclopédie Wikipédia
• peste noire sur le Dico des Ados