petit-duc maculé
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| petit-duc maculé | petits-ducs maculés |
| \pə.ti.dyk ma.ky.le\ | |
petit-duc maculé \pə.ti.dyk ma.ky.le\ masculin
- (Ornithologie) Espèce d'oiseau de la famille des strigidés au plumage tacheté, originaire d'Amérique du Nord.
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Petit-duc maculé) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions modifier
- Conventions internationales : Megascops asio (wikispecies)
- Allemand : Ost-Kreischeule (de), Östliche Kreischeule (de)
- Anglais : eastern screech owl (en), eastern screech-owl (en)
- Asturien : curuxín chillón (ast), tecolote oriental (ast)
- Catalan : xot de Carolina (ca), xot americà comú (ca)
- Chinois : 東美角鴞 (zh) dōngměijiǎoxiāo
- Espagnol : autillo yanqui (es), autillo chillón (es), tecolote oriental (es)
- Finnois : idänkirkupöllönen (fi)
- Gallois : tylluan sgrech ddwyreiniol (cy)
- Hongrois : keleti lármáskuvik (hu)
- Italien : assiolo americano orientale (it)
- Japonais : アメリカオオコノハズク (ja) amerikaookonohazuku
- Navajo : tsidiłdǫǫhii łichíʼígíí (*)
- Néerlandais : oostelijke schreeuwuil (nl)
- Norvégien (bokmål) : lundugle (no)
- Polonais : syczoń krzykliwy (pl)
- Suédois : östlig skrikuv (sv)
Hyperonymes modifier
(simplifié)
Voir aussi modifier
- petit-duc maculé sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024