phodile
Français modifier
Étymologie modifier
- (XVIIème siècle)Composé de φῶς, phõs (« lumière (du jour) ») et de δειλός, deilós (« craintif »), littéralement « qui craint la lumière du jour, photophobe ».
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
phodile | phodiles |
\fɔ.dil\ |
phodile \fɔ.dil\ masculin
- (Ornithologie) Genre de rapace nocturne comprenant trois espèces à distribution très morcelée, endémiques à des forêts tropicales de la République du Congo, du Sri Lanka et d'Asie du Sud-Est, appartenant à la famille des tytonidés, ayant l'aspect de l'effraie mais de plus petite taille, à tête couronnée de petites aigrettes, et se différenciant aussi de l'effraie par leur disque facial qui, se divisant en deux au niveau du bec, est beaucoup plus découpé que celui de l'effraie et évoque par sa forme un papillon.
Notes modifier
En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.
Hyperonymes modifier
- oiseau (Aves)
- néognathe (Neognathae)
- strigiforme (Strigiformes)
- tytonidé (Tytonidae)
- strigiforme (Strigiformes)
- néognathe (Neognathae)
Hyponymes modifier
- phodile calong (Phodilus badius)
- phodile de Ceylan (Phodilus assimilis)
- phodile de Prigogine (Phodilus prigoginei)
Traductions modifier
- Conventions internationales : Phodilus (wikispecies)
- Allemand : Maskeneule (de)
- Anglais : bay-owl (en)
- Catalan : òliba banyuda (ca)
- Finnois : viitapöllö (fi)
- Hongrois : álarcosbagoly (hu), álarcos bagoly (hu)
- Italien : barbagianni (it) masculin
- Letton : brūnā plīvurpūce (lv)
- Malais : Burung Jampuk Pantai (lv)
- Norvégien : slørugle (no)
- Polonais : puchówka (pl)
- Russe : масковая сипуха (ru)
- Suédois : maskuggla (sv)
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- phodile sur l’encyclopédie Wikipédia
- phodile (Tytonidés (Oiseaux.net)