Français modifier

Étymologie modifier

Composé de piège et de abscons.

Locution nominale modifier

piège abscons \pjɛ.ʒ‿ap.skɔ̃\

  1. Poursuite d’un engagement dans une situation afin de respecter son engagement initial, et ce en dépit du bon sens.
    • Le piège abscons ne se distingue pas fondamentalement de la dépense gâchée. Comme elle, et comme l’escalade d’engagement, il procède de cette tendance qu’ont les gens à persévérer dans un cours d’action, même lorsque celui-ci devient déraisonnablement coûteux ou ne permet plus d’atteindre les objectifs. — (Robert-Vincent Joule et Jean-Léon Beauvois, Petit traité de manipulation à l’usage des honnêtes gens, Presses Universitaires de Grenoble, 2002, page 36)

Traductions modifier