piémontais
Français modifier
Étymologie modifier
- → voir Piémontais
Adjectif modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | piémontais \pje.mɔ̃.tɛ\ | |
Féminin | piémontaise \pje.mɔ̃.tɛz\ |
piémontaises \pje.mɔ̃.tɛz\ |
piémontais \pje.mɔ̃.tɛ\ singulier et pluriel identiques
- (Géographie) Relatif au Piémont, région située au Nord-Ouest de l’Italie.
- Ce type de pratiques n’est pas réservé aux travailleurs de nationalité française ; Mino Faïta a montré que les pratiques des saisonniers piémontais du bâtiment-travaux publics ne sont pas très différentes de celles des maçons creusois. — (Pierre Judet, Une histoire sociale de l’industrie en France, 2020)
- Je fus obligé, pour sortir, d’endosser une de ses redingotes, qui me tombait jusqu’aux talons et me donnait l’air d’un musicien piémontais ; il ne me manquait qu’une harpe. Quelques mois auparavant, si j’avais dû courir les rues dans un pareil accoutrement, je serais mort de honte. — (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 252)
- Relatif au piémontais, langue du Piémont.
- Celle des dialectes piémontais correspond à l’ancienne principauté de Piémont, acquise au Moyen Âge par les ducs de Savoie, puis devenue le cœur de leurs États : le transfert de la capitale de Chambéry à Turin date de 1562. — (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, 2020, La Découverte, page 338)
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Anglais : Piedmontese (en)
- Frioulan : piemontês (*)
- Italien : piemontese (it)
- Russe : пьемонтский (ru)
Nom commun modifier
Invariable |
---|
piémontais \pje.mɔ̃.tɛ\ |
piémontais \pje.mɔ̃.tɛ\ masculin invariable
- (Linguistique) Langue romane parlée dans le Piémont, au nord-ouest de l’Italie.
- Commençons notre périple en Italie du Nord. Les dialectes dits « gallo-italiques » se subdivisent en cinq groupes : lombard, piémontais, ligure, émilien et romagnol. — (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, 2020, La Découverte, page 338)
- En 2004, le piémontais a été reconnu comme langue régionale du Piémont par l’assemblée législative régionale.
Notes modifier
- Le code de cette langue (piémontais) dans le Wiktionnaire est pms.
Traductions modifier
- Anglais : Piedmontese (en)
- Catalan : piemontès (ca)
- Frioulan : piemontês (*)
- Gallo : piemonteiz (*)
- Italien : piemontese (it)
- Occitan : piemontés (oc)
- Piémontais : piemontèis (*)
- Russe : пьемонтский (ru)
Prononciation modifier
- La prononciation \pje.mɔ̃.tɛ\ rime avec les mots qui finissent en \tɛ\.
- France (Lyon) : écouter « piémontais [Prononciation ?] »
Homophones modifier
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- piémontais sur l’encyclopédie Wikipédia
- 168 entrées en piémontais dans le Wiktionnaire