pied hérissé
Français modifier
Étymologie modifier
- De pied et de hérissé du fait de l'aspect radiologique des tarses
Locution nominale modifier
pied hérissé \pje e.ʁi.se\
- (Médecine) Forme de rhumatisme du à la goutte et se caractérisant par des ostéophytes sur la face dorsale des tarses, comme les épines d'un hérisson.
- L'aspect de « pied hérissé » sur la radiographie de profil, lié à des altérations dégénératives du cou-de-pied, est une présentation très typique de la goutte chronique au stade tardif. — (Maurice Bouysset, Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville,Éd. Springer, 2004)
Traductions modifier
- Anglais : grooty foot (en) neutre