pilule bleue
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de pilule et de bleu, calque de l’anglais blue pill, en référence directe à une célèbre scène du film Matrix dans lequel les personnages vivent entièrement dans un monde virtuel nommé La Matrice : l’un d’eux se voit proposer deux pilules, une rouge et une bleue, la première le faisant quitter ce monde pour la dure réalité, la seconde le faisant rester dans sa vie actuelle.
Locution nominale modifier
pilule bleue \pi.lyl blø\ féminin
- Viagra.
- La pilule bleue est le nom couramment donné au Viagra, en référence à sa couleur singulière. Véritable révolution médicale et sexuelle, autant pour les hommes que pour les couples, le Viagra redonnait à l’érection un nouveau souffle. — (Charles.co, La pilule bleue, une révolution sexuelle, 16 septembre 2021)
- Personne n’ayant pas conscience ou dans le déni de vérités ou pseudo-vérités cachées.
- Le but, c'est aussi d’ouvrir les yeux aux pilules bleues : parfois, il faut leur expliquer longtemps. — (Picobello sur Twitter, 25 février 2021)
Synonymes modifier
Antonymes modifier
Traductions modifier
- Anglais : blue pill (en)
- Occitan : pilula blava (oc)