Français modifier

Étymologie modifier

Du russe Красная площадь, Krasnaïa plochtchad (« rouge place »).

Nom propre modifier

 

place Rouge \plas ʁuʒ\ féminin

  1. Place de Moscou bordée par le Kremlin et Kitaï-gorod.
    • Puis, c’est la Place Rouge, la Belle Place, immense, longue, vide comme une salle de bal quand on n’y danse pas, bordée d’une côté par le long mur du Kremlin, ornée de l’église de Basile le Bienheureux posée à un bout de la place comme un joyau barbare, comme un dragon à multiples têtes de coupoles, chacune ornée, bariolée à sa façon, et toutes folles comme des toupies qui tourneraient sur leur tête. Elle est si belle, cette église, qu’on comprend Ivan le Terrible qui a fait crever les yeux de son architecte pour qu’il ne puisse jamais en bâtir une aussi belle pour quelqu’un d’autre. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 255)
    • La place Rouge était blanche
      La neige faisait un tapis
      Et je suivais par ce froid dimanche Nathalie.
      — (Gilbert Bécaud, Nathalie, album La vie d'garçon, 1965)

Traductions modifier

Voir aussi modifier