place d’honneur
(Redirigé depuis place d'honneur)
Étymologie
modifierLocution nominale
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| place d’honneur | places d’honneur |
| \plas d‿ɔ.nœʁ\ | |
place d’honneur \plas d‿ɔ.nœʁ\ féminin
- Place éminente réservée à une personne ou à une chose qu’on veut honorer d’une distinction particulière, dans une cérémonie, dans une réunion, dans un repas, etc.
Cependant, quoique l'oratoire fût dédié à Sainte-Barbe, la statue de Marie-Immaculée occupait la place d'honneur.
— (Ch. de Beaumasset, « Sainte-Barbe et Notre-Dame-de-Bon-Secours à Saint-Étienne », dans L’Écho de Fourvière, chronique lyonnaise, no 199 du 12 octobre 1867, Lyon, p. 334)
Le 2 juillet 1840, c'était grande fête à Saint-Étienne en Forez. En ce jour, on installait à la place d'honneur de l'humble sanctuaire une nouvelle statue de Marie-Immaculée, belle et bien traitée dans toutes ses parties.Des places d’honneur leur avaient été réservées.
Traductions
modifier- Allemand : ehrenplatz (de)
- Anglais : place of honour (en)
- Croate : počasno mjesto (hr)
- Italien : posto d’onore (it)
- Russe : почётное место (ru)
- Suédois : hedersplats (sv) commun
Prononciation
modifier- (Région à préciser) : écouter « place d’honneur [Prononciation ?] »
Références
modifier