planche à clous
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| planche à clous | planches à clous |
| \pl.ɑ̃ʃ‿a klu\ | |
planche à clous \pl.ɑ̃ʃ‿a klu\ féminin
- (Vieilli) (Militaire) Sorte de planche acérée de clous qui servait à la défense lors des attaques ennemies.
[…], le général Brialmont fait justice, avec raison, d'une foule de procédés, tels que : chevaux de frise, croix de St-André, herses, planches à clous, etc. qui, depuis des années, surchargent les planches des traités de fortification passagère, sans qu'on puisse leur assigner une valeur réelle.
— (H. W., « De la fortification du champ de bataille - Considérations à propos de la publication récente du général Brialmont », dans la Revue belge d'art, de sciences & de technologie militaires, tome 3, Bruxelles : Librairie militaire C. Muquardt & Paris : chez J. Dumaine, 1878, p. 215)Les planches à clous s'employaient en Grèce dès le Ive siècle avant notre ère. Les auteurs didactiques alexandrins en ont ultérieurement préconisé l'usage.
— (Lieutenant-colonel Eugène Hennebert, La guerre, Paris : Librairie Hachette, 1893, p. 182)
De la famille des chausse-trapes et des petits piquets, les planches à clous sont, comme le nom l'indique, des planches que traversent des clous de fortes dimensions, dont les pointes font saillie de 0 m.08 à 0 m.10. Ainsi préparé, l'appareil se cloue sur de gros piquets, solidement enfoncés dans le sol.
Faute de planches à clous, de petits piquets et de chausse-trapes, on peut semer le sol à défendre de cailloux pointus, débris de poteries, tessons de bouteilles, etc.
- (Familier) Planche rectangulaire traversée de clous à intervalles réguliers, sur laquelle l'on s'allonge ou l'on s’assoit pour s'exhiber.
S'exhiber sur un lit de tessons de verre ne présente pas plus de difficultés pour un fakir, comme pour tout un chacun, que de s'allonger sur une planche à clous. […].
— (Georges Charpak & Henri Broch, Devenez sorciers, devenez savants, Éditions Odile Jacob, 2002, chap. 1)
A condition que la planche ait suffisamment de clous. Car tout le secret de la planche à clous réside là : plus il y a de clous, plus la planche est confortable.Il prend sa planche à clous et me demande en me la tendant de les vérifier. J'avance la main, ils sont bien pointus ! Il l'installe à terre et vient s'y allonger précautionneusement sur le dos. Les clous sont assez espacés, ce qui augmente le risque de perforation de la peau.
— (Georges Noblet, India! : Les Aventures d'un Petit Homme en Inde, Éditions BoD – Books on Demand (France), 2022, p. 62)
Synonymes modifier
Traductions modifier
Voir aussi modifier
- lit de clous sur l’encyclopédie Wikipédia
