plenumi

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine plen (« plein »), du suffixe -um- (« sens indéterminé ») et de la finale -i (verbe).

Verbe

Voir la conjugaison du verbe plenumi
Infinitif	plenumi

plenumi \ple.ˈnu.mi\ transitif

1. Accomplir, réaliser, remplir, assurer.
   • Mi sentis min laca, kvazaŭ mi plenumus malfacilan pezan laboron. — (Julian Modest, « Vetiha », Monato)

     Je me sentais fatigué, comme si j’avais accompli un travail difficile et pénible.

Vocabulaire apparenté par le sens

• realigi

Dérivés

• plenumiĝi

Apparentés étymologiques

• plena : plein(e)
• plenaĝa : majeur(e)

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « plenumi [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « plenumi [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• plenumi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• plenumi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Composition "plen-um-", racine "-i" dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro »  (CUV, R1 de l’Akademio de Esperanto).